Normalerweise wird von Inkscape die Sprache der Benutzeroberfläche in Windows erkannt und so automatisch die richtige Sprache eingestellt. Sollte dies jedoch nicht funktionieren oder eine andere Sprache gewünscht sein, so ist es innerhalb des Programms nicht möglich die Sprache manuell umzustellen.
Um die Spracheinstellungen zu verändern oder anzupassen geht man wie folgt vor:
- Starten der Systemsteuerung
- Auswählen des Eintrags System
- Dort wählt man den Registereintrag Erweitert
- Nun wählt man Umgebungsvariablen
- Und erstellt dort mit Neu eine neue Benutzervariable
- Als Name wählt man lang
- Und als Wert beispielsweise de für die deutsche Übersetzung
- Mit OK bestätigt man die Erstellung dieser Benutzervariablen
- Inkscape sollte nun in der gewählten Sprache starten